Malte et Gozo forment un archipel méditerranéen de trois îles habitées, Malte, Gozo et Comino, situé entre la Sicile et la Tunisie. Malte réunit la capitale La Valette, des temples mégalithiques classés à l’UNESCO et une vie urbaine animée. Gozo, plus petite et plus rurale, séduit par ses falaises, ses criques et son rythme paisible. Un séjour combiné de cinq à huit jours permet de découvrir les deux îles sans se presser.
Pourquoi associer Malte et Gozo dans un même voyage
Malte et Gozo ne se ressemblent pas, et c’est précisément ce qui rend leur combinaison intéressante. Malte, l’île principale, concentre les infrastructures, les musées, les restaurants et la majorité de la population. Gozo, accessible en ferry en une vingtaine de minutes, offre un contraste immédiat : moins de circulation, plus de nature, des villages aux ruelles silencieuses et des paysages côtiers spectaculaires.
Beaucoup de voyageurs envisagent Malte et Gozo comme une seule destination. C’est une erreur de perspective : chaque île possède son identité, son patrimoine et son rythme. Passer de l’une à l’autre ne demande aucune formalité particulière, ce qui permet de construire un itinéraire varié sans multiplier les vols ni les correspondances.
L’archipel se situe au cœur de la Méditerranée, à environ 90 kilomètres de la Sicile. Cette position a façonné son histoire : Phéniciens, Romains, Arabes, Chevaliers de l’ordre de Saint-Jean, Français et Britanniques y ont laissé leur empreinte. Le résultat est une culture métissée, une langue unique, le maltais, seule langue sémitique écrite en alphabet latin, et une architecture qui mêle calcaire doré, baroque et fortifications militaires.
Comment rejoindre Gozo depuis Malte
Le passage entre les deux îles se fait par ferry, au départ de Ċirkewwa, à la pointe nord de Malte. La traversée jusqu’au port de Mġarr, à Gozo, dure environ 25 minutes. Les départs sont fréquents, toutes les 30 à 45 minutes en journée selon la saison, et le service fonctionne également de nuit, avec une fréquence réduite.
Bonne nouvelle pour les voyageurs : le ferry est gratuit dans le sens Malte vers Gozo pour les passagers piétons. Le paiement s’effectue au retour, uniquement pour Gozo vers Malte. Les tarifs et les horaires évoluent, il est donc prudent de vérifier les informations officielles avant le départ, surtout si vous voyagez avec un véhicule.
Il existe aussi une liaison rapide au départ de La Valette, qui rejoint Gozo en environ 45 minutes. Elle est plus chère mais évite de traverser toute l’île en bus ou en voiture jusqu’à Ċirkewwa. Pour un séjour court, cette option peut faire gagner une demi-journée précieuse.
Autre solution : l’hélicoptère, qui relie l’aéroport de Malte à Gozo en quelques minutes. Le service a connu des interruptions ces dernières années, mieux vaut se renseigner sur son fonctionnement actuel avant de compter dessus.
Les sites à ne pas manquer à Malte et Gozo
À Malte, La Valette concentre à elle seule une densité remarquable de monuments. La co-cathédrale Saint-Jean, le fort Saint-Elme, les jardins de Barrakka et les ruelles de la vieille ville se visitent à pied. La ville fortifiée de Mdina, ancienne capitale, mérite une demi-journée pour son atmosphère silencieuse et ses points de vue sur l’île.
Les temples mégalithiques de Ħaġar Qim et Mnajdra, sur la côte sud, figurent parmi les plus anciens édifices religieux au monde. À Gozo, les temples de Ġgantija, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, sont encore plus anciens que les pyramides d’Égypte. Ces vestiges comptent parmi les sites qui mériteraient une place aux côtés des Les 7 merveilles du monde, tant leur ancienneté et leur état de conservation impressionnent.
À Gozo, la citadelle de Victoria offre un panorama sur toute l’île. Le littoral de Dwejra, avec sa fenêtre d’Azur effondrée en 2017, reste un site naturel majeur malgré la disparition de l’arche. La baie de Ramla, avec sa plage de sable rouge, et les salines de Xwejni, creusées dans la roche, complètent un circuit naturel varié.
Comino, la troisième île, se visite à la journée. Le lagon Bleu, entre Comino et Cominotto, attire les baigneurs pour ses eaux turquoise. En haute saison, la fréquentation est intense : arriver tôt le matin change complètement l’expérience.
Itinéraire de sept jours pour combiner Malte et Gozo
Un séjour d’une semaine permet de répartir équitablement le temps entre les deux îles, sans précipitation. Voici une proposition qui alterne visites culturelles, randonnées et temps de baignade.
- Jour 1 : arrivée à Malte, installation à La Valette ou à Sliema, première balade en bord de mer.
- Jour 2 : visite de La Valette à pied, co-cathédrale, fort Saint-Elme, jardins de Barrakka.
- Jour 3 : Mdina, Rabat et les catacombes, puis les temples de Ħaġar Qim et Mnajdra en fin de journée.
- Jour 4 : transfert vers Gozo en ferry, installation, après-midi à Victoria et à la citadelle.
- Jour 5 : randonnée côtière entre Xlendi et Dwejra, baignade à la baie de Ramla.
- Jour 6 : excursion à Comino et au lagon Bleu, retour à Gozo en fin de journée.
- Jour 7 : matinée libre à Gozo, retour vers Malte et vol de départ.
Ce programme reste flexible. Les liaisons en bus à Malte sont correctes mais lentes ; à Gozo, elles sont plus rares. Louer une voiture sur une île ou sur les deux simplifie les déplacements, à condition d’accepter la conduite à gauche et des routes parfois étroites.
Si vous partez à l’automne, sachez que la météo reste douce jusqu’en novembre. Pour comparer d’autres destinations à cette période, consultez notre guide sur Où partir au soleil fin octobre selon la durée du voyage.
Budget, durée et logistique pour Malte et Gozo
Le coût d’un séjour à Malte et Gozo dépend principalement de la saison et du type d’hébergement. Voici des ordres de grandeur observés ces dernières années, à ajuster selon vos dates.
| Poste | Fourchette basse | Fourchette haute |
|---|---|---|
| Vol aller-retour depuis Paris | 80 à 150 euros | 250 à 400 euros |
| Hébergement par nuit (chambre double) | 50 à 80 euros | 150 à 250 euros |
| Repas au restaurant | 12 à 18 euros | 30 à 50 euros |
| Location de voiture par jour | 25 à 40 euros | 60 à 90 euros |
| Ferry entre les deux îles (piéton, aller simple) | gratuit à l’aller | environ 5 euros au retour |
La haute saison s’étend de juin à septembre, avec des prix plus élevés et une fréquentation importante sur les sites majeurs. Les mois d’avril, mai et octobre offrent un bon compromis : températures agréables, mer encore praticable et affluence modérée.
Côté gastronomie, goûtez aux spécialités locales : le pastizzi, feuilleté à la ricotta ou aux petits pois, la ħobża, pain maltais, et les fruits de mer. Les pâtisseries ne sont pas en reste, à l’image du Florentin, biscuit aux amandes et aux fruits confits que l’on retrouve dans de nombreuses vitrines de La Valette et de Victoria.
Les pièges à éviter à Malte et Gozo
La destination est accessible, mais quelques erreurs reviennent souvent chez les voyageurs peu préparés.
- Vouloir tout voir en trois jours : Malte et Gozo méritent au minimum cinq jours, idéalement une semaine.
- Négliger la chaleur estivale : en juillet et août, les températures dépassent souvent 35 degrés et les sites exposés deviennent difficiles à visiter en milieu de journée.
- Compter uniquement sur les bus : le réseau existe, mais les temps de trajet sont longs et les correspondances limitées à Gozo.
- Réserver le ferry au dernier moment en haute saison : pour les véhicules, les places peuvent manquer.
- Oublier la conduite à gauche : elle surprend, surtout sur les routes étroites de Gozo.
- Se baigner sans vérifier les drapeaux : les courants peuvent être forts sur certaines plages exposées.
Quand partir à Malte et Gozo selon votre profil
Les amateurs de randonnée privilégieront le printemps, d’avril à juin, quand la végétation est verte et les températures supportables. Les marcheurs expérimentés trouveront à Gozo des sentiers côtiers accessibles, généralement courts et peu techniques, adaptés à une pratique occasionnelle.
Les familles avec jeunes enfants apprécieront la période de mai à juin ou de septembre à octobre : mer chaude, plages moins bondées et journées plus douces. Les passionnés d’histoire peuvent visiter les sites archéologiques toute l’année, mais l’été impose de commencer tôt le matin.
Enfin, si vous cherchez une destination pour un week-end prolongé en Europe, Malte et Gozo se prêtent bien à un séjour de quatre jours centré sur La Valette et Mdina, avec une excursion à Gozo. Au-delà, le rythme ralentit et le voyage devient plus immersif.
Combien de jours faut-il pour visiter Malte et Gozo ?
Comptez au minimum cinq jours pour un aperçu correct des deux îles, et sept à huit jours pour un séjour confortable incluant Comino. En dessous de quatre jours, mieux vaut se concentrer sur Malte uniquement.
Quel est le meilleur moment pour partir à Malte et Gozo ?
Avril, mai, juin, septembre et octobre offrent le meilleur équilibre entre météo douce, mer praticable et affluence modérée. Juillet et août sont très chauds et bondés, tandis que l’hiver reste doux mais plus pluvieux.
Faut-il une voiture pour explorer Malte et Gozo ?
Ce n’est pas indispensable, mais fortement recommandé si vous souhaitez sortir des sentiers battus, surtout à Gozo où les bus sont moins fréquents. La conduite se fait à gauche, ce qui demande une petite adaptation.
La mer est-elle chaude à Malte et Gozo ?
La température de l’eau varie d’environ 15 à 16 degrés en hiver à 26 ou 27 degrés en été. La baignade est agréable de mai à novembre, avec un pic de confort entre juillet et septembre.
Peut-on visiter Gozo en une journée depuis Malte ?
Oui, c’est possible en prenant le ferry tôt le matin et en revenant en fin de journée. Cela permet de voir Victoria, la citadelle et un site naturel, mais le rythme est soutenu et laisse peu de place à l’imprévu.
